{"id":2399,"date":"2026-07-27T14:48:42","date_gmt":"2026-07-27T12:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?p=2399"},"modified":"2026-07-27T14:48:52","modified_gmt":"2026-07-27T12:48:52","slug":"soneto-de-la-dulce-queja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/","title":{"rendered":"Soneto de la dulce queja"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Version fran\u00e7aise<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soneto de la dulce queja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Langue : espagnol<\/strong><br><strong>Texte : po\u00e8me de Federico Garc\u00eda Lorca, mis en musique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Soneto de la dulce queja \u00bb donne voix \u00e0 la peur de perdre l\u2019\u00eatre aim\u00e9 et \u00e0 la douleur de demeurer sans lui. Les yeux de statue, la rose solitaire du souffle et le tronc priv\u00e9 de branches composent un amour aussi pr\u00e9cieux que vuln\u00e9rable. Dans l\u2019image finale, les feuilles d\u2019un automne \u00e9gar\u00e9 viennent d\u00e9corer les eaux de l\u2019autre, comme si la souffrance pouvait encore devenir offrande. Le passage du murmure au chant passionn\u00e9, port\u00e9 par le piano, le violoncelle et la guitare, accompagne cette mont\u00e9e de la crainte vers la supplication.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">English Version<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soneto de la dulce queja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Language: Spanish<\/strong><br><strong>Text: Poem by Federico Garc\u00eda Lorca, set to music<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSoneto de la dulce queja\u201d gives voice to the fear of losing the beloved and to the anguish of being left without them. Statue-like eyes, the solitary rose of a breath and a branchless trunk shape a love that is both treasured and painfully fragile. In the closing image, the leaves of a deranged autumn are offered to the beloved\u2019s river, turning suffering into a final gesture of devotion. The movement from whispered speech to impassioned singing, framed by piano, cello and guitar, follows the poem\u2019s rise from fear to supplication.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc84\uc804<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soneto de la dulce queja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc5b8\uc5b4: \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4<\/strong><br><strong>\uac00\uc0ac: \ud398\ub370\ub9ac\ucf54 \uac00\ub974\uc2dc\uc544 \ub85c\ub974\uce74\uc758 \uc2dc\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ud55c \ub178\ub798<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3008Soneto de la dulce queja\u3009\ub294 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc774\ub97c \uc783\uc744\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4\ub294 \ub450\ub824\uc6c0\uacfc \uadf8 \ubd80\uc7ac\uac00 \ub0a8\uae38 \uace0\ud1b5\uc744 \ub178\ub798\ud55c\ub2e4. \uc870\uac01\uc0c1 \uac19\uc740 \ub208, \ubea8\uc5d0 \ub0b4\ub824\uc549\ub294 \uc228\uacb0\uc758 \uc678\ub85c\uc6b4 \uc7a5\ubbf8, \uac00\uc9c0 \uc5c6\ub294 \ub098\ubb34\ub294 \uc18c\uc911\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc704\ud0dc\ub85c\uc6b4 \uc0ac\ub791\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uadf8\ub824 \ub0b8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uad11\uae30 \uc5b4\ub9b0 \uac00\uc744\uc758 \uc78e\uc740 \uc5f0\uc778\uc758 \uac15\ubb3c\uc5d0 \ubc14\uce58\ub294 \ud5cc\uc0ac\uac00 \ub418\uc5b4, \uace0\ud1b5\ub9c8\uc800 \uc0ac\ub791\uc758 \ud754\uc801\uc73c\ub85c \ubc14\uafbc\ub2e4. \uc18d\uc0ad\uc784\uc5d0\uc11c \uaca9\uc815\uc801\uc778 \ub178\ub798\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \ubaa9\uc18c\ub9ac\uc640 \ud53c\uc544\ub178, \uccbc\ub85c, \uae30\ud0c0\uc758 \ud750\ub984\uc740 \ub450\ub824\uc6c0\uc774 \uac04\uc808\ud55c \uc560\uc6d0\uc73c\ub85c \uae4a\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uac04\uc744 \ub530\ub978\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Soneto de la dulce queja\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-dPNXLyj5-c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soneto de la dulce queja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Tengo miedo a perder la maravilla<br>de tus ojos de estatua, y el acento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>no me dejes perder lo que he ganado<br>y decora las aguas de tu r\u00edo<br>con hojas de mi Oto\u00f1o enajenado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>que de noche me pone en la mejilla<br>la solitaria rosa de tu aliento.<br>Tengo pena de ser en esta orilla<br>tronco sin ramas, y lo que m\u00e1s siento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">es no tener la flor, pulpa o arcilla,<br>para el gusano de mi sufrimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si t\u00fa eres el tesoro oculto m\u00edo,<br>si eres mi cruz y mi dolor mojado,<br>si soy el perro de tu se\u00f1or\u00edo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>no me dejes perder lo que he ganado<br>y decora las aguas de tu r\u00edo<br>con hojas de mi Oto\u00f1o enajenado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Tengo miedo a perder la maravilla\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version fran\u00e7aise Soneto de la dulce queja Langue : espagnolTexte : po\u00e8me de Federico Garc\u00eda Lorca, mis en musique \u00ab <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2384,1219],"tags":[3258,3335,3331,3329,3332,3333,3260,3328,3330,3334],"class_list":["post-2399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique-dupleix","category-sung-poetry","tag-albums-dupleix","tag-autumn-leaves-imagery","tag-fear-of-losing-love","tag-federico-garcia-lorca-sonnet","tag-love-and-suffering","tag-poem-set-to-music","tag-poetry-and-music","tag-soneto-de-la-dulce-queja","tag-spanish-poetry-song","tag-spoken-word-poetry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soneto de la dulce queja - Editions Dupleix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soneto de la dulce queja - Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version fran\u00e7aise Soneto de la dulce queja Langue : espagnolTexte : po\u00e8me de Federico Garc\u00eda Lorca, mis en musique \u00ab Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T12:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T12:48:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editions Dupleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\"},\"headline\":\"Soneto de la dulce queja\",\"datePublished\":\"2026-07-27T12:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T12:48:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/\"},\"wordCount\":386,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Albums Dupleix\",\"autumn leaves imagery\",\"fear of losing love\",\"Federico Garc\u00eda Lorca sonnet\",\"love and suffering\",\"poem set to music\",\"poetry and music\",\"Soneto de la dulce queja\",\"Spanish poetry song\",\"spoken word poetry\"],\"articleSection\":[\"Musique Dupleix\",\"Sung poetry\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/\",\"name\":\"Soneto de la dulce queja - Editions Dupleix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T12:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T12:48:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/soneto-de-la-dulce-queja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soneto de la dulce queja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"description\":\"Humanitas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206\",\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soneto de la dulce queja - Editions Dupleix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Soneto de la dulce queja - Editions Dupleix","og_description":"Version fran\u00e7aise Soneto de la dulce queja Langue : espagnolTexte : po\u00e8me de Federico Garc\u00eda Lorca, mis en musique \u00ab Read more","og_url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/","og_site_name":"Editions Dupleix","article_published_time":"2026-07-27T12:48:42+00:00","article_modified_time":"2026-07-27T12:48:52+00:00","author":"Editions Dupleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editions Dupleix","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/"},"author":{"name":"Editions Dupleix","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5"},"headline":"Soneto de la dulce queja","datePublished":"2026-07-27T12:48:42+00:00","dateModified":"2026-07-27T12:48:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/"},"wordCount":386,"publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"keywords":["Albums Dupleix","autumn leaves imagery","fear of losing love","Federico Garc\u00eda Lorca sonnet","love and suffering","poem set to music","poetry and music","Soneto de la dulce queja","Spanish poetry song","spoken word poetry"],"articleSection":["Musique Dupleix","Sung poetry"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/","name":"Soneto de la dulce queja - Editions Dupleix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T12:48:42+00:00","dateModified":"2026-07-27T12:48:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/soneto-de-la-dulce-queja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soneto de la dulce queja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","name":"Editions Dupleix","description":"Humanitas","publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization","name":"Editions Dupleix","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","width":2000,"height":2000,"caption":"Editions Dupleix"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5","name":"Editions Dupleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206","contentUrl":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206","caption":"Editions Dupleix"},"sameAs":["https:\/\/editionsdupleix.com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2400,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions\/2400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}