{"id":2410,"date":"2026-07-27T15:23:38","date_gmt":"2026-07-27T13:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?p=2410"},"modified":"2026-07-27T15:24:44","modified_gmt":"2026-07-27T13:24:44","slug":"apres-la-mort-de-laure-par-petrarque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Version fran\u00e7aise<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s la mort de Laure<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La vita fugge, et non s\u2019arresta una hora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Langue : fran\u00e7ais<\/strong><br><strong>Texte : po\u00e8me de P\u00e9trarque, traduit par Antoni Deschamps, r\u00e9organis\u00e9 et mis en musique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Apr\u00e8s la mort de Laure \u00bb contemple la fuite du temps depuis un monde priv\u00e9 de sa lumi\u00e8re. La mort marche derri\u00e8re la vie, les instants heureux semblent n\u2019avoir \u00e9t\u00e9 qu\u2019un r\u00eave, puis l\u2019existence prend la forme d\u2019une nef d\u00e9m\u00e2t\u00e9e avan\u00e7ant sous un ciel noir. Les yeux \u00e9teints de Laure, autrefois semblables \u00e0 des \u00e9toiles, disent la disparition du guide autant que celle de l\u2019\u00eatre aim\u00e9. Le spoken word, le piano et le violoncelle accompagnent cette d\u00e9rive du souvenir vers un d\u00e9sespoir presque sans voix.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">English Version<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s la mort de Laure<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La vita fugge, et non s\u2019arresta una hora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Language: French<\/strong><br><strong>Text: Poem by Petrarch, translated by Antoni Deschamps, rearranged and set to music<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cApr\u00e8s la mort de Laure\u201d contemplates the flight of time from within a world deprived of its guiding light. Death follows closely behind life, former moments of peace appear no more substantial than a dream, and existence becomes a dismasted ship beneath a darkened sky. Laura\u2019s extinguished eyes, once compared to stars, embody both the loss of the beloved and the disappearance of all direction. Spoken word, piano and cello accompany this passage from troubled remembrance toward an almost voiceless despair.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc84\uc804<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s la mort de Laure<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La vita fugge, et non s\u2019arresta una hora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc5b8\uc5b4: \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4<\/strong><br><strong>\uac00\uc0ac: \ud398\ud2b8\ub77c\ub974\uce74\uc758 \uc2dc\ub97c \uc559\ud1a0\ub2c8 \ub370\uc0f9\uc774 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud55c \ub4a4 \uc7ac\uad6c\uc131\ud574 \uace1\uc744 \ubd99\uc778 \uc791\ud488<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3008Apr\u00e8s la mort de Laure\u3009\ub294 \uc0b6\uc744 \ube44\ucd94\ub358 \ube5b\uc774 \uc0ac\ub77c\uc9c4 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud758\ub7ec\uac00\ub294 \uc2dc\uac04\uacfc \ub2e4\uac00\uc624\ub294 \uc8fd\uc74c\uc744 \ubc14\ub77c\ubcf8\ub2e4. \ud3c9\ud654\ub85c\uc6e0\ub358 \uc21c\uac04\ub4e4\uc740 \uc2e4\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub358 \uafc8\ucc98\ub7fc \uba40\uc5b4\uc9c0\uace0, \ud654\uc790\uc758 \uc0b6\uc740 \ub3db\ub300\uc640 \ub3db\uc744 \uc783\uc740 \ucc44 \uac80\uc740 \ud558\ub298 \uc544\ub798 \ud45c\ub958\ud558\ub294 \ubc30\uac00 \ub41c\ub2e4. \ud55c\ub54c \ubcc4\ucc98\ub7fc \uae38\uc744 \ubc1d\ud614\ub358 \ub77c\uc6b0\ub77c\uc758 \ub450 \ub208\uc774 \uaebc\uc84c\ub2e4\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc0b6\uc758 \ubc29\ud5a5\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc783\uc740 \uc2ac\ud514\uc744 \ub2f4\ub294\ub2e4. \ub0ad\ub3c5\uacfc \ud53c\uc544\ub178, \uccbc\ub85c\ub294 \uae30\uc5b5\uc774 \uae4a\uc740 \uc808\ub9dd\uc73c\ub85c \uac00\ub77c\uc549\ub294 \ud750\ub984\uc744 \ub530\ub978\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Apr\u00e8s la mort de Laure (P\u00e9trarque)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gH-JOBKXlx8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apr\u00e8s la mort de Laure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La vie avance et fuit sans ralentir le pas\u2026<br>Et la mort vient derri\u00e8re \u00e0 si grandes journ\u00e9es\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La vie avance et fuit sans ralentir le pas,<br>Et la mort vient derri\u00e8re \u00e0 si grandes journ\u00e9es,<br>Que les heures de paix qui me furent donn\u00e9es<br>Me paraissent un r\u00eave\u2026 et comme n\u2019\u00e9tant pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Je m\u2019en vais mesurant d\u2019un s\u00e9v\u00e8re compas<br>Mon sinistre avenir, et vois mes destin\u00e9es<br>De tant de maux divers sans cesse environn\u00e9es,<br>Que je veux me donner de moi-m\u00eame au tr\u00e9pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La vie avance et fuit sans ralentir le pas,<br>Et la mort vient derri\u00e8re \u00e0 si grandes journ\u00e9es,<br>Que les heures de paix qui me furent donn\u00e9es<br>Me paraissent un r\u00eave\u2026 et comme n\u2019\u00e9tant pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Si mon malheureux c\u0153ur eut jadis quelque joie,<br>Triste, je m\u2019en souviens\u2026<br>Et puis, tremblante proie,<br>Devant, je vois la mer\u2026<br>qui va me recevoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Je vois ma nef sans m\u00e2ts, sans antenne et sans voiles,<br>Mon nocher fatigu\u00e9, le ciel livide et noir,<br>Et les beaux yeux \u00e9teints\u2026<br>qui me servaient d\u2019\u00e9toiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u00ab\u00a0Et les beaux yeux \u00e9teints\u2026\u00a0\u00bb<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Je vois ma nef sans m\u00e2ts\u2026 sans antenne et sans voiles,<br>Mon nocher fatigu\u00e9, le ciel livide et noir\u2026<br>Et les beaux yeux \u00e9teints\u2026<br>qui me servaient d\u2019\u00e9toiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La vie avance\u2026<br>Et la mort vient derri\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version fran\u00e7aise Apr\u00e8s la mort de Laure La vita fugge, et non s\u2019arresta una hora Langue : fran\u00e7aisTexte : po\u00e8me <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2384,1209],"tags":[3258,3369,3367,3363,3365,3366,3364,3362,3344,3368],"class_list":["post-2410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique-dupleix","category-poesie-chantee","tag-albums-dupleix","tag-antoni-deschamps-translation","tag-apres-la-mort-de-laure","tag-french-spoken-word-song","tag-grief-after-laura","tag-la-vita-fugge-et-non-sarresta-una-hora","tag-life-and-death-poetry","tag-petrarch-sonnet","tag-poetry-set-to-music","tag-ship-without-stars-imagery"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque - Editions Dupleix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque - Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version fran\u00e7aise Apr\u00e8s la mort de Laure La vita fugge, et non s\u2019arresta una hora Langue : fran\u00e7aisTexte : po\u00e8me Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T13:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T13:24:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editions Dupleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\"},\"headline\":\"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque\",\"datePublished\":\"2026-07-27T13:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T13:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/\"},\"wordCount\":525,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Albums Dupleix\",\"Antoni Deschamps translation\",\"Apr\u00e8s la mort de Laure\",\"French spoken word song\",\"grief after Laura\",\"La vita fugge et non s\u2019arresta una hora\",\"life and death poetry\",\"Petrarch sonnet\",\"poetry set to music\",\"ship without stars imagery\"],\"articleSection\":[\"Musique Dupleix\",\"Po\u00e9sie chant\u00e9e\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/\",\"name\":\"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque - Editions Dupleix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T13:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T13:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/07\\\/27\\\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"description\":\"Humanitas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206\",\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque - Editions Dupleix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque - Editions Dupleix","og_description":"Version fran\u00e7aise Apr\u00e8s la mort de Laure La vita fugge, et non s\u2019arresta una hora Langue : fran\u00e7aisTexte : po\u00e8me Read more","og_url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/","og_site_name":"Editions Dupleix","article_published_time":"2026-07-27T13:23:38+00:00","article_modified_time":"2026-07-27T13:24:44+00:00","author":"Editions Dupleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editions Dupleix","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/"},"author":{"name":"Editions Dupleix","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5"},"headline":"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque","datePublished":"2026-07-27T13:23:38+00:00","dateModified":"2026-07-27T13:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/"},"wordCount":525,"publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"keywords":["Albums Dupleix","Antoni Deschamps translation","Apr\u00e8s la mort de Laure","French spoken word song","grief after Laura","La vita fugge et non s\u2019arresta una hora","life and death poetry","Petrarch sonnet","poetry set to music","ship without stars imagery"],"articleSection":["Musique Dupleix","Po\u00e9sie chant\u00e9e"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/","name":"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque - Editions Dupleix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T13:23:38+00:00","dateModified":"2026-07-27T13:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/07\/27\/apres-la-mort-de-laure-par-petrarque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apr\u00e8s la mort de Laure par P\u00e9trarque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","name":"Editions Dupleix","description":"Humanitas","publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization","name":"Editions Dupleix","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","width":2000,"height":2000,"caption":"Editions Dupleix"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5","name":"Editions Dupleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206","contentUrl":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1784752206","caption":"Editions Dupleix"},"sameAs":["https:\/\/editionsdupleix.com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2410"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2413,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2410\/revisions\/2413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}