{"id":2446,"date":"2026-08-11T22:35:55","date_gmt":"2026-08-11T20:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?p=2446"},"modified":"2026-08-11T22:36:01","modified_gmt":"2026-08-11T20:36:01","slug":"sangue-ruim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/","title":{"rendered":"Sangue ruim"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Version fran\u00e7aise<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sangue ruim<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sangue ruim<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Langue : portugais, avec refrains en anglais<\/strong><br><strong>Texte : Paroles originales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sangue ruim<\/em>, de l\u2019album <em>I Am Bad<\/em>, transforme le stigmate en langage de dignit\u00e9 et de pr\u00e9sence. Le corps montr\u00e9, la rue reprise et la blessure devenue couronne r\u00e9pondent aux injonctions familiales, religieuses et sociales qui demandent de rester discret. De l\u2019avenue Paulista \u00e0 Lisbonne, du Pelourinho \u00e0 Luanda, le texte inscrit cette affirmation dans plusieurs espaces lusophones, o\u00f9 la fiert\u00e9 devient aussi une mani\u00e8re de respirer \u00e0 nouveau. Ici, l\u2019acceptation ne vient pas d\u2019une perfection conquise, mais du refus de demander pardon pour exister et aimer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">English Version<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sangue ruim<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sangue ruim<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Language: Portuguese, with English refrains<\/strong><br><strong>Text: Original lyrics<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sangue ruim<\/em>, from the album <em>I Am Bad<\/em>, turns stigma into a language of dignity and presence. The visible body, the reclaimed street, and the wound transformed into a crown answer the social, familial, and religious pressures that demand silence and discretion. From Avenida Paulista to Lisbon, Pelourinho, and Luanda, the lyrics place this affirmation across several Lusophone spaces, where pride also means learning to breathe openly again. Acceptance here is not the reward of becoming flawless, but the refusal to apologize for existing and loving.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc84\uc804<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sangue ruim<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sangue ruim<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc5b8\uc5b4: \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4, \uc601\uc5b4 \ud6c4\ub834 \ud3ec\ud568<\/strong><br><strong>\uac00\uc0ac: \uc624\ub9ac\uc9c0\ub110 \uac00\uc0ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc568\ubc94 <em>I Am Bad<\/em>\uc758 <em>Sangue ruim<\/em>\uc740 \ud0c0\uc778\uc774 \ubd99\uc778 \ub099\uc778\uc744 \uc874\uc5c4\uacfc \uc874\uc7ac\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub418\ub3cc\ub824 \ub193\ub294 \ub178\ub798\ub2e4. \ub4dc\ub7ec\ub09c \ubab8\uacfc \ub418\ucc3e\uc740 \uac70\ub9ac, \uc655\uad00\uc73c\ub85c \ubc14\ub010 \uc0c1\ucc98\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uc870\uc6a9\ud788 \uc0b4\uace0 \ub208\uc5d0 \ub744\uc9c0 \ub9d0\ub77c\uace0 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \uac00\uc871\uc801\u00b7\uc885\uad50\uc801\u00b7\uc0ac\ud68c\uc801 \uc555\ub825\uc5d0 \ub9de\uc120\ub2e4. \uc0c1\ud30c\uc6b8\ub8e8\uc758 \ud30c\uc6b8\ub9ac\uc2a4\ud0c0 \uac70\ub9ac\uc5d0\uc11c \ub9ac\uc2a4\ubcf8, \ud3a0\ub85c\ub9ac\ub274, \ub8e8\uc548\ub2e4\uc5d0 \uc774\ub974\ub294 \uc9c0\uba85\uc740 \uc774 \uc790\uae30 \uae0d\uc815\uc744 \uc5ec\ub7ec \ud3ec\ub974\ud22c\uac08\uc5b4\uad8c\uc758 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ud655\uc7a5\ud558\uba70, \uc790\uae0d\uc2ec\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc228 \uc26c\ub294 \ud589\uc704\ub85c \uadf8\ub9b0\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc784\uc740 \uc644\ubcbd\ud574\uc9c0\ub294 \ub370\uc11c \uc624\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc874\uc7ac\ud558\uace0 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc77c\uc5d0 \ub354\ub294 \uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub370\uc11c \uc2dc\uc791\ub41c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Sangue ruim\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IR6Nv8SplpE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sangue ruim<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>I am bad, I am bad<br>Mas essa frase j\u00e1 n\u00e3o me sufoca<br>I am bad, I am bad<br>Hoje eu saio, ningu\u00e9m me tranca a porta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad, I am bad<br>N\u00e3o mais calado, n\u00e3o mais no escuro<br>I am bad, I am bad<br>Este corpo \u00e9 meu futuro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Dedos me apontam no meio da avenida<br>Olha essa roupa, olha essa vida<br>Brilho demais, pele demais, cor demais<br>Desejo demais para olhos t\u00e3o normais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dizem: \u201cOnde est\u00e1 o orgulho nisso?\u201d<br>\u201cPor que tanto corpo, por que tanto grito?\u201d<br>\u201cFa\u00e7am o que quiserem, mas sem aparecer\u201d<br>\u201cSejam livres, mas sem incomodar ningu\u00e9m\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falam de fam\u00edlia, de igreja, de pudor<br>De boa apar\u00eancia, de respeito e temor<br>Do que v\u00e3o dizer no pr\u00e9dio, no bairro<br>Como se amar fosse algum pecado raro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas eu digo: sim, eu tamb\u00e9m sou fr\u00e1gil<br>Caio, tremo, erro, sangro f\u00e1cil<br>O que escondo a semana inteira<br>Hoje eu visto como fogo na bandeira<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o vivo para o vosso olhar direito<br>Nem para esse sil\u00eancio chamado respeito<br>Se ser discreto \u00e9 morrer devagar<br>Eu tomo a rua e come\u00e7o a cantar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad, sim, eu digo primeiro<br>Transformo o insulto em batuque verdadeiro<br>Meu nome dormia num quarto de vergonha<br>Hoje o grave acorda, hoje a rua me sonha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>I am bad, I am bad<br>Mas eu n\u00e3o nasci errado<br>I am bad, I am bad<br>Minha ferida vira reinado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad, I am bad<br>Sou vulner\u00e1vel, mas estou aqui<br>I am bad, I am bad<br>Eu dan\u00e7o, amo, vivo por mim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>I am bad, I am bad<br>A vossa marca vira coroa<br>I am bad, I am bad<br>Minha cicatriz agora ecoa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad, I am bad<br>N\u00e3o respiro mais debaixo da terra<br>I am bad, I am bad<br>Digam meu nome \u00e0 luz aberta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Uma vida escondida \u00e9 corredor<br>Portas fechadas, pouco ar, pouca cor<br>Cada espelho desvia o olhar<br>Cada amor aprende a se disfar\u00e7ar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dizem: \u201cCala, assim vais estar seguro\u201d<br>\u201cPassa despercebido, ser\u00e1 menos duro\u201d<br>Mas que liberdade pode restar<br>Se eu preciso mentir para respirar?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTudo bem, eu te escuto\u201d<br>\u201cTu \u00e9s quem tu \u00e9s\u201d<br>Uma frase simples<br>Pode p\u00f4r algu\u00e9m de p\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTudo bem, eu te escuto\u201d<br>\u201cVoc\u00ea \u00e9 quem voc\u00ea \u00e9\u201d<br>\u00c0s vezes uma palavra<br>Salva quem perdeu a f\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>No p\u00e1tio da escola vi olhos se apagarem<br>Um menino doce aprender a se fechar<br>A voz mudava, o corpo crescia<br>E o mundo dizia: \u201cAgora vira homem\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainda n\u00e3o t\u00ednhamos as palavras<br>Nem queer, nem trans, nem explica\u00e7\u00e3o<br>Mas sab\u00edamos, sem teoria<br>Que ningu\u00e9m se cura da pr\u00f3pria exist\u00eancia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vergonha dizia: \u201cTu est\u00e1s torto\u201d<br>A vergonha dizia: \u201cFica no teu posto\u201d<br>A vergonha dizia: \u201cN\u00e3o chama aten\u00e7\u00e3o\u201d<br>\u201cS\u00ea normal, ou desaparece ent\u00e3o\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas eu reescrevo a senten\u00e7a inteira<br>N\u00e3o fui erro, nem falha primeira<br>Ainda aprendo a permanecer<br>A dizer meu nome sem desaparecer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o h\u00e1 corpos errados<br>H\u00e1 olhares que ferem<br>N\u00e3o h\u00e1 amores sujos<br>H\u00e1 medos que mentem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O orgulho n\u00e3o \u00e9 medalha<br>Para os fortes sem quebrar<br>\u00c9 juntar os pr\u00f3prios peda\u00e7os<br>E fazer deles um lugar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O orgulho n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 festa<br>Nem confete no ar<br>\u00c9 sair do arm\u00e1rio<br>E voltar a respirar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 Paulista cheia de gente<br>\u00c9 Lisboa a caminhar<br>\u00c9 Pelourinho em cor viva<br>\u00c9 Luanda a se levantar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 a pra\u00e7a contra o sil\u00eancio<br>\u00c9 o beijo contra o medo<br>\u00c9 a m\u00e3e que aprende devagar<br>\u00c9 o pai que desaprende o segredo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dignidade escrita no papel<br>N\u00e3o basta se n\u00e3o toca a pele<br>Eu quero viver sem pedir perd\u00e3o<br>Por amar com meu pr\u00f3prio cora\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perguntam: \u201cOnde est\u00e1 o orgulho<br>Nesse barulho, nesse exagero?\u201d<br>Est\u00e1 aqui, no meu corpo que fica<br>Diante do vosso julgamento inteiro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad, sim, eu digo outra vez<br>Mas essa palavra j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 pris\u00e3o<br>Voc\u00eas escreveram como condena\u00e7\u00e3o<br>Eu levo dan\u00e7ando como can\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>I am bad, I am bad<br>Mas eu n\u00e3o nasci errado<br>I am bad, I am bad<br>Minha ferida vira reinado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad, I am bad<br>Sou vulner\u00e1vel, mas estou aqui<br>I am bad, I am bad<br>Eu dan\u00e7o, amo, vivo por mim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>I am bad, I am bad<br>A vossa marca vira coroa<br>I am bad, I am bad<br>Minha cicatriz agora ecoa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad, I am bad<br>N\u00e3o respiro mais debaixo da terra<br>I am bad, I am bad<br>Digam meu nome \u00e0 luz aberta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>I am bad<br>E mesmo assim existo<br>I am bad<br>E mesmo assim brilho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am bad<br>E mesmo assim amo<br>Hoje eu n\u00e3o me escondo<br>Esta vida \u00e9 minha<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version fran\u00e7aise Sangue ruim Sangue ruim Langue : portugais, avec refrains en anglaisTexte : Paroles originales Sangue ruim, de l\u2019album <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2388],"tags":[3258,3432,3411,3425,3433,3410,3404,3260,3431,3430,3413],"class_list":["post-2446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albums-dupleix","tag-albums-dupleix","tag-dignity-and-identity","tag-i-am-bad","tag-lgbtq-pride","tag-lusophone-queer-culture","tag-noema-sol","tag-original-lyrics","tag-poetry-and-music","tag-portuguese-song","tag-sangue-ruim","tag-self-acceptance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sangue ruim - Editions Dupleix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sangue ruim - Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version fran\u00e7aise Sangue ruim Sangue ruim Langue : portugais, avec refrains en anglaisTexte : Paroles originales Sangue ruim, de l\u2019album Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T20:35:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T20:36:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editions Dupleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\"},\"headline\":\"Sangue ruim\",\"datePublished\":\"2026-08-11T20:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T20:36:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/\"},\"wordCount\":958,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Albums Dupleix\",\"dignity and identity\",\"I Am Bad\",\"LGBTQ+ pride\",\"Lusophone queer culture\",\"noema sol\",\"original lyrics\",\"poetry and music\",\"Portuguese song\",\"Sangue ruim\",\"self-acceptance\"],\"articleSection\":[\"Albums Dupleix\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/\",\"name\":\"Sangue ruim - Editions Dupleix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-11T20:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T20:36:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/11\\\/sangue-ruim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sangue ruim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"description\":\"Humanitas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1785961833\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1785961833\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1785961833\",\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sangue ruim - Editions Dupleix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sangue ruim - Editions Dupleix","og_description":"Version fran\u00e7aise Sangue ruim Sangue ruim Langue : portugais, avec refrains en anglaisTexte : Paroles originales Sangue ruim, de l\u2019album Read more","og_url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/","og_site_name":"Editions Dupleix","article_published_time":"2026-08-11T20:35:55+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T20:36:01+00:00","author":"Editions Dupleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editions Dupleix","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/"},"author":{"name":"Editions Dupleix","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5"},"headline":"Sangue ruim","datePublished":"2026-08-11T20:35:55+00:00","dateModified":"2026-08-11T20:36:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/"},"wordCount":958,"publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"keywords":["Albums Dupleix","dignity and identity","I Am Bad","LGBTQ+ pride","Lusophone queer culture","noema sol","original lyrics","poetry and music","Portuguese song","Sangue ruim","self-acceptance"],"articleSection":["Albums Dupleix"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/","name":"Sangue ruim - Editions Dupleix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-11T20:35:55+00:00","dateModified":"2026-08-11T20:36:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/11\/sangue-ruim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sangue ruim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","name":"Editions Dupleix","description":"Humanitas","publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization","name":"Editions Dupleix","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","width":2000,"height":2000,"caption":"Editions Dupleix"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5","name":"Editions Dupleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1785961833","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1785961833","contentUrl":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1785961833","caption":"Editions Dupleix"},"sameAs":["https:\/\/editionsdupleix.com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2447,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446\/revisions\/2447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}