{"id":2474,"date":"2026-08-20T23:11:23","date_gmt":"2026-08-20T21:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?p=2474"},"modified":"2026-08-20T23:44:18","modified_gmt":"2026-08-20T21:44:18","slug":"the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/","title":{"rendered":"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f)"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Version fran\u00e7aise<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Play of the Inverted Triangle<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25bd\u30ce\u904a\u622f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Langue : japonais<\/strong><br><strong>Texte : po\u00e8me de Yi Sang, mis en musique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Play of the Inverted Triangle<\/em> met en musique un po\u00e8me japonais de <strong>Yi Sang (\uc774\uc0c1, \u674e\u7bb1)<\/strong>, construit autour d\u2019une figure g\u00e9om\u00e9trique devenue personnage insaisissable. Le triangle invers\u00e9 se change en serpent, danse, se cache peut-\u00eatre sous une table, puis dispara\u00eet, tandis que le texte demande obstin\u00e9ment o\u00f9 il est pass\u00e9. Autour de lui surgissent tungst\u00e8ne, ligne courbe, nombres et t\u00e9l\u00e9gramme qui n\u2019arrive jamais, comme les fragments d\u2019une logique soudain d\u00e9r\u00e9gl\u00e9e. Le mot fran\u00e7ais <em>amoureuse<\/em>, appliqu\u00e9 au triangle, ajoute \u00e0 cette g\u00e9om\u00e9trie une intimit\u00e9 inattendue : le signe abstrait devient \u00e0 la fois objet de d\u00e9sir, de jeu et d\u2019inqui\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">English Version<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Play of the Inverted Triangle<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25bd\u30ce\u904a\u622f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Language: Japanese<\/strong><br><strong>Text: Poem by Yi Sang, set to music<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Play of the Inverted Triangle<\/em> sets to music a Japanese-language poem by <strong>Yi Sang (\uc774\uc0c1, \u674e\u7bb1)<\/strong>, centred on a geometric figure that takes on an elusive life of its own. The inverted triangle becomes a snake, dances, perhaps hides beneath a table, and finally vanishes as the poem repeatedly asks where it has gone. Tungsten, a bent straight line, numbers, and a telegram that never arrives surround this disappearance with fragments of scientific and everyday logic. The French word <em>amoureuse<\/em> gives the triangle an unexpectedly intimate role, turning an abstract sign into something desired, playful, and faintly disturbing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc84\uc804<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Play of the Inverted Triangle<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u25bd\u30ce\u904a\u622f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\uc5b8\uc5b4: \uc77c\ubcf8\uc5b4<\/strong><br><strong>\uac00\uc0ac: \uc774\uc0c1(\u674e\u7bb1)\uc758 \uc2dc\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ud55c \ub178\ub798<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Play of the Inverted Triangle<\/em>\uc740 <strong>Yi Sang (\uc774\uc0c1, \u674e\u7bb1)<\/strong>\uc774 \uc77c\ubcf8\uc5b4\ub85c \uc4f4 \uc2dc\ub97c \uc74c\uc545\uc73c\ub85c \uc62e\uae34 \uc791\ud488\uc73c\ub85c, \ud558\ub098\uc758 \uae30\ud558\ud559\uc801 \uae30\ud638\uac00 \uc0b4\uc544 \uc6c0\uc9c1\uc774\ub294 \uc874\uc7ac\ucc98\ub7fc \ubcc0\ud574 \uac00\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uadf8\ub9b0\ub2e4. \uc5ed\uc0bc\uac01\ud615\uc740 \ubc40\uc774 \ub418\uc5b4 \ucda4\ucd94\uace0, \ud0c1\uc790 \ubc11\uc5d0 \uc228\uc5c8\ub294\uc9c0 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ucc44 \uc0ac\ub77c\uc9c0\uba70, \uc2dc\ub294 \uac70\ub4ed \uadf8\uac83\uc774 \uc5b4\ub514\ub85c \uac14\ub294\uc9c0\ub97c \ubb3b\ub294\ub2e4. \ud145\uc2a4\ud150\uacfc \uad7d\uc740 \uc9c1\uc120, \uc22b\uc790\uc640 \ub05d\ub0b4 \uc624\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc804\ubcf4\ub294 \uacfc\ud559\uc801 \uc9c8\uc11c\uc640 \uc77c\uc0c1\uc758 \ub17c\ub9ac\ub97c \uae30\ubb18\ud558\uac8c \ud754\ub4e4\uc5b4 \ub193\ub294\ub2e4. \uc0bc\uac01\ud615\uc744 \uc790\uc2e0\uc758 <em>amoureuse<\/em>, \uace7 \uc5f0\uc778\ucc98\ub7fc \ubd80\ub974\ub294 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4 \ud45c\ud604\uc740 \ucd94\uc0c1\uc801\uc778 \ub3c4\ud615\uc5d0 \uc695\ub9dd\uacfc \uc720\ud76c, \ubd88\uc548\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubd88\uc5b4\ub123\ub294\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Play of the Inverted Triangle\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rT2FiX2Cvfw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306e \u3086\u3046\u304e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2015\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u304a\u308c\u306e \u30a2\u30e0\u30eb\u30fc\u30ba \u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c48\u66f2\u30b7\u30bf\u76f4\u7dda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3078\u3073\u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u304a\u3069\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306e \u3081\u306f \u3068\u3046\u307f\u3093\u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3069\u3053\u3078 \u3044\u3063\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d19\u88fd\u30ce\u86c7\u30ac\u7d19\u88fd\u30ce\u86c7\u30c7\u30a2\u30eb\u30c8\u30b9\u30ec\u30d0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3078\u3073\u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u304a\u3069\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306e \u308f\u3089\u3044\u3092 \u308f\u3089\u3046\u306e\u306f \u306f\u304b\u304f\u3067\u3042\u3063\u305f \u304a\u304b\u3057\u304f\u3042\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3059\u308a\u3064\u3071\u30fc\u30ac\u5730\u9762\u30f2\u96e2\u30ec\u30ca\u30a4\u30ce\u30cf\u4f59\u30ea\u9b3c\u6c17\u8feb\u30eb\u30b3\u30c8\u30c0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306e \u3081\u306f \u3068\u3046\u307f\u3093\u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3067\u3093\u3068\u3046\u3092 \u3055\u3093\u3068\u3046\u306e \u305f\u3044\u3088\u3046\u3068\u3057\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3078\u3073\u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u304a\u3069\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306e \u3081\u306f \u3068\u3046\u307f\u3093\u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3069\u3053\u3078 \u3044\u3063\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30b3\u30b3\u30cf\u7159\u7a81\u30ce\u3066\u3064\u7247\u30c7\u30a2\u30eb\u30ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ffa\u30ce\u547c\u5438\u30cf\u5e73\u5e38\u30c7\u30a2\u30eb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u30b7\u30c6\u305f\u3093\u3050\u3059\u3066\u3093\u30cf\u4f55\u30c7\u30a2\u30eb\u30ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff08\u4f55\u30f3\u30c7\u30e2\u30ca\u30a4\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c48\u66f2\u30b7\u30bf\u76f4\u7dda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30bd\u30ec\u30cf\u767d\u91d1\u30c8\u53cd\u5c04\u4fc2\u6570\u30f2\u76f8\u7b49\u30b7\u30af\u30b9\u30eb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3066\u30fc\u3076\u308b\u306e \u3057\u305f\u306b \u304b\u304f\u308c\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff11. \uff12. \uff13.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff13\u30cf\u516c\u500d\u6570\u30ce\u5f81\u4f10\u30cb\u8d74\u30a4\u30bf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96fb\u5831\u30cf\u6765\u30c6\u30a4\u30ca\u30a4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3069\u3053\u3078 \u3044\u3063\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30b3\u30b3\u30cf\u7159\u7a81\u30ce\u3066\u3064\u7247\u30c7\u30a2\u30eb\u30ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u30b7\u30c6\u305f\u3093\u3050\u3059\u3066\u3093\u30cf\u4f55\u30c7\u30a2\u30eb\u30ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff08\u4f55\u30f3\u30c7\u30e2\u30ca\u30a4\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3066\u30fc\u3076\u308b\u306e \u3057\u305f\u306b \u304b\u304f\u308c\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96fb\u5831\u30cf\u6765\u30c6\u30a4\u30ca\u30a4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff11. \uff12. \uff13.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff13\u30cf\u516c\u500d\u6570\u30ce\u5f81\u4f10\u30cb\u8d74\u30a4\u30bf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c48\u66f2\u30b7\u30bf\u76f4\u7dda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30bd\u30ec\u30cf\u767d\u91d1\u30c8\u53cd\u5c04\u4fc2\u6570\u30f2\u76f8\u7b49\u30b7\u30af\u30b9\u30eb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ffa\u30ce\u547c\u5438\u30cf\u5e73\u5e38\u30c7\u30a2\u30eb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3069\u3053\u3078 \u3044\u3063\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3069\u3053\u3078 \u3044\u3063\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3066\u30fc\u3076\u308b\u306e \u3057\u305f\u306b \u304b\u304f\u308c\u305f\u304b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u30b7\u30c6\u305f\u3093\u3050\u3059\u3066\u3093\u30cf\u4f55\u30c7\u30a2\u30eb\u30ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff08\u4f55\u30f3\u30c7\u30e2\u30ca\u30a4\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96fb\u5831\u30cf\u6765\u30c6\u30a4\u30ca\u30a4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96fb\u5831\u30cf\u6765\u30c6\u30a4\u30ca\u30a4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306e \u3086\u3046\u304e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2015\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u304a\u308c\u306e \u30a2\u30e0\u30eb\u30fc\u30ba \u3067\u3042\u308b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d19\u88fd\u30ce\u86c7\u30ac\u7d19\u88fd\u30ce\u86c7\u30c7\u30a2\u30eb\u30c8\u30b9\u30ec\u30d0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304e\u3083\u304f\u3055\u3093\u304b\u304f\u306f \u3078\u3073\u3067\u3042\u308b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version fran\u00e7aise The Play of the Inverted Triangle \u25bd\u30ce\u904a\u622f Langue : japonaisTexte : po\u00e8me de Yi Sang, mis en musique <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2388],"tags":[3463,3258,3461,3465,3455,3457,3462,3333,3260,3464,3460],"class_list":["post-2474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albums-dupleix","tag-3463","tag-albums-dupleix","tag-geometry-and-poetry","tag-inverted-triangle","tag-japanese-song","tag-korean-modernism","tag-philo-toutou","tag-poem-set-to-music","tag-poetry-and-music","tag-the-play-of-the-inverted-triangle","tag-yi-sang-poetry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f) - Editions Dupleix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-\u25bd\u30ce\u904a\u622f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f) - Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version fran\u00e7aise The Play of the Inverted Triangle \u25bd\u30ce\u904a\u622f Langue : japonaisTexte : po\u00e8me de Yi Sang, mis en musique Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-\u25bd\u30ce\u904a\u622f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T21:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T21:44:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editions Dupleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\"},\"headline\":\"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f)\",\"datePublished\":\"2026-08-20T21:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T21:44:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/\"},\"wordCount\":287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u25bd\u30ce\u904a\u622f\",\"Albums Dupleix\",\"geometry and poetry\",\"inverted triangle\",\"Japanese song\",\"Korean modernism\",\"Philo Toutou\",\"poem set to music\",\"poetry and music\",\"The Play of the Inverted Triangle\",\"Yi Sang poetry\"],\"articleSection\":[\"Albums Dupleix\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/\",\"name\":\"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f) - Editions Dupleix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-20T21:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T21:44:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/2026\\\/08\\\/20\\\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"description\":\"Humanitas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1787172075\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1787172075\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1787172075\",\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f) - Editions Dupleix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-\u25bd\u30ce\u904a\u622f\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f) - Editions Dupleix","og_description":"Version fran\u00e7aise The Play of the Inverted Triangle \u25bd\u30ce\u904a\u622f Langue : japonaisTexte : po\u00e8me de Yi Sang, mis en musique Read more","og_url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-\u25bd\u30ce\u904a\u622f\/","og_site_name":"Editions Dupleix","article_published_time":"2026-08-20T21:11:23+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T21:44:18+00:00","author":"Editions Dupleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editions Dupleix","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/"},"author":{"name":"Editions Dupleix","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5"},"headline":"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f)","datePublished":"2026-08-20T21:11:23+00:00","dateModified":"2026-08-20T21:44:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/"},"wordCount":287,"publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"keywords":["\u25bd\u30ce\u904a\u622f","Albums Dupleix","geometry and poetry","inverted triangle","Japanese song","Korean modernism","Philo Toutou","poem set to music","poetry and music","The Play of the Inverted Triangle","Yi Sang poetry"],"articleSection":["Albums Dupleix"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/","name":"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f) - Editions Dupleix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-20T21:11:23+00:00","dateModified":"2026-08-20T21:44:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/2026\/08\/20\/the-play-of-the-inverted-triangle-%e2%96%bd%e3%83%8e%e9%81%8a%e6%88%af\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Play of the Inverted Triangle (\u25bd\u30ce\u904a\u622f)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","name":"Editions Dupleix","description":"Humanitas","publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization","name":"Editions Dupleix","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","width":2000,"height":2000,"caption":"Editions Dupleix"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/person\/4c9e19262c56230a8188204c053833b5","name":"Editions Dupleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1787172075","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1787172075","contentUrl":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b970e9ded1dace096272d1d30c951273.jpg?ver=1787172075","caption":"Editions Dupleix"},"sameAs":["https:\/\/editionsdupleix.com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2474"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2481,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions\/2481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}