{"id":1431,"date":"2025-02-27T01:00:30","date_gmt":"2025-02-27T00:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?post_type=product&#038;p=1431"},"modified":"2025-02-27T16:14:16","modified_gmt":"2025-02-27T15:14:16","slug":"saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/","title":{"rendered":"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs."},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"width: 1920px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1431-1\" width=\"1920\" height=\"1080\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Long-Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Long-Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.mp4\">https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Long-Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>\u00a9 Editions Dupleix, 2024. All rights reserved.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>L\u2019amour et l\u2019honneur : Les passions secr\u00e8tes des samoura\u00efs selon Ihara Saikaku.<\/h1>\n<p>Un samoura\u00ef peut-il aimer avec la m\u00eame intensit\u00e9 qu\u2019il combat ? Dans <em>Contes d\u2019amour des samoura\u00efs<\/em>, Ihara Saikaku brise les conventions et nous entra\u00eene dans un Japon f\u00e9odal o\u00f9 l\u2019honneur se conjugue au d\u00e9sir, o\u00f9 la beaut\u00e9 juv\u00e9nile des pages fascine autant que la discipline du <em>bushid\u014d<\/em>.<\/p>\n<p>\u00c0 travers une galerie de r\u00e9cits tant\u00f4t tragiques, tant\u00f4t ironiques, ce ma\u00eetre du r\u00e9cit \u00e9claire une facette m\u00e9connue de son \u00e9poque : celle des passions masculines codifi\u00e9es, des serments d\u2019amour aussi sacr\u00e9s que les serments de loyaut\u00e9. Loin des clich\u00e9s fig\u00e9s du Japon f\u00e9odal, Saikaku donne \u00e0 voir un monde vibrant, o\u00f9 la force ne s\u2019oppose pas \u00e0 la sensibilit\u00e9, o\u00f9 le c\u0153ur d\u2019un guerrier peut vaciller face \u00e0 l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re beaut\u00e9 d\u2019un amant.<\/p>\n<p>Provocant et visionnaire, ce recueil ne se contente pas de raconter des histoires d\u2019amour interdites : il interroge les fronti\u00e8res de la morale, du pouvoir et du d\u00e9sir. Quatre si\u00e8cles plus tard, <em>Contes d\u2019amour des samoura\u00efs<\/em> demeure une \u0153uvre d\u2019une modernit\u00e9 troublante, un classique inclassable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c0 noter<\/h2>\n<p>En plus des notes de bas de page du traducteur, nous avons ajout\u00e9 des annotations destin\u00e9es aux lecteurs francophones moins familiers avec la culture japonaise. Afin de les distinguer clairement, nos notes apparaissent entre crochets []. Elles pr\u00e9cisent les termes, personnages et faits historiques susceptibles de n\u00e9cessiter un \u00e9clairage contextuel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un voyage audacieux au c\u0153ur des passions secr\u00e8tes des samoura\u00efs, o\u00f9 l\u2019amour, l\u2019honneur et la destin\u00e9e s\u2019entrelacent dans des r\u00e9cits d\u2019une intensit\u00e9 rare.<\/p>","protected":false},"featured_media":1439,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[1897,61,1554,69],"product_tag":[2016,2011,2017,2015,2013,2014,2010,2012,2019,2018],"class_list":["post-1431","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-histoire","product_cat-litterature","product_cat-roman","product_cat-sociologie","product_tag-amour-et-honneur","product_tag-contes-damour-des-samourais","product_tag-culture-samourai","product_tag-edo-japon","product_tag-erotisme-japonais","product_tag-homosexualite-samourai","product_tag-ihara-saikaku","product_tag-litterature-japonaise","product_tag-recits-historiques","product_tag-traditions-japonaises","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs. - Editions Dupleix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs. - Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un voyage audacieux au c\u0153ur des passions secr\u00e8tes des samoura\u00efs, o\u00f9 l\u2019amour, l\u2019honneur et la destin\u00e9e s\u2019entrelacent dans des r\u00e9cits d\u2019une intensit\u00e9 rare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T15:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/\",\"name\":\"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs. - Editions Dupleix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png?fit=1410%2C2250&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-02-27T00:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T15:14:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png?fit=1410%2C2250&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png?fit=1410%2C2250&ssl=1\",\"width\":1410,\"height\":2250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"description\":\"Humanitas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs. - Editions Dupleix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs. - Editions Dupleix","og_description":"Un voyage audacieux au c\u0153ur des passions secr\u00e8tes des samoura\u00efs, o\u00f9 l\u2019amour, l\u2019honneur et la destin\u00e9e s\u2019entrelacent dans des r\u00e9cits d\u2019une intensit\u00e9 rare.","og_url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/","og_site_name":"Editions Dupleix","article_modified_time":"2025-02-27T15:14:16+00:00","og_image":[{"width":1410,"height":2250,"url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/","name":"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs. - Editions Dupleix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png?fit=1410%2C2250&ssl=1","datePublished":"2025-02-27T00:00:30+00:00","dateModified":"2025-02-27T15:14:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png?fit=1410%2C2250&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saikaku-Ihara-Contes-damour-des-Samourais.png?fit=1410%2C2250&ssl=1","width":1410,"height":2250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/saikakou-ihara-contes-damour-des-samourais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saikaku Ihara, Contes d\u2019amour des Samoura\u00efs."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","name":"Editions Dupleix","description":"Humanitas","publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization","name":"Editions Dupleix","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","width":2000,"height":2000,"caption":"Editions Dupleix"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1431"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1431"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}