{"id":1661,"date":"2025-06-21T00:14:30","date_gmt":"2025-06-20T22:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?post_type=product&#038;p=1661"},"modified":"2025-06-21T00:14:30","modified_gmt":"2025-06-20T22:14:30","slug":"maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/","title":{"rendered":"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre"},"content":{"rendered":"<h1 data-start=\"0\" data-end=\"88\"><strong data-start=\"14\" data-end=\"88\">Faire chanter l\u2019orchestre : Wagner, Richter et l\u2019art invisible du chef<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"121\" data-end=\"320\">Et si l\u2019orchestre n\u2019\u00e9tait pas un ensemble d\u2019instruments, mais un \u00eatre vivant ?<br data-start=\"199\" data-end=\"202\" \/>Et si le r\u00f4le du chef n\u2019\u00e9tait pas de dominer ce corps sonore, mais de l\u2019\u00e9couter, de le r\u00e9v\u00e9ler \u2014 de le faire chanter ?<\/p>\n<p data-start=\"322\" data-end=\"864\">Dans cet essai fascinant, Maurice Kufferath renverse les id\u00e9es re\u00e7ues sur la direction d\u2019orchestre. Nourri de son admiration pour Hans Richter, interpr\u00e8te magistral de la <em data-start=\"493\" data-end=\"509\">Symphonie n\u00b0 5<\/em> de Beethoven, et \u00e9clair\u00e9 par les pens\u00e9es visionnaires de Richard Wagner, il nous montre que diriger un orchestre est un art exigeant, subtil, presque mystique. Le chef v\u00e9ritable ne se contente pas de battre la mesure ; il doit comprendre l\u2019\u00e2me du compositeur, ressentir les accents invisibles d\u2019une phrase, entendre le <em data-start=\"829\" data-end=\"836\">melos<\/em> qui palpite sous les notes.<\/p>\n<p data-start=\"866\" data-end=\"1149\">Derri\u00e8re la baguette, c\u2019est une sensibilit\u00e9 rare qui s\u2019exprime : celle qui sait que l\u2019\u00e9motion na\u00eet du d\u00e9tail juste, du silence retenu, du soupir accentu\u00e9. Kufferath nous invite \u00e0 repenser l\u2019\u00e9coute, \u00e0 interroger les traditions fig\u00e9es, et \u00e0 red\u00e9couvrir la musique comme langage vivant.<\/p>\n<p data-start=\"1151\" data-end=\"1283\">Un livre pour musiciens, m\u00e9lomanes et esprits curieux, qui r\u00e9v\u00e8le que la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019une \u0153uvre ne se lit pas seulement : elle s\u2019entend.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un chef-d&rsquo;\u0153uvre de r\u00e9flexion musicale o\u00f9 Maurice Kufferath, \u00e0 travers Wagner et Hans Richter, r\u00e9v\u00e8le que diriger un orchestre, c\u2019est faire parler l\u2019invisible en donnant \u00e0 chaque note son accent vrai et son \u00e2me chantante.<\/p>","protected":false},"featured_media":1662,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[2246,2341],"product_tag":[2347,2351,2345,2342,2343,2349,2350,2346,2348,2344],"class_list":["post-1661","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-esthetique","product_cat-musique-classique","product_tag-accent-musical","product_tag-art-de-diriger","product_tag-beethoven","product_tag-direction-dorchestre","product_tag-hans-richter","product_tag-interpretation-symphonique","product_tag-maurice-kufferath","product_tag-melos","product_tag-phrase-orchestral","product_tag-richard-wagner","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre - Editions Dupleix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre - Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un chef-d&#039;\u0153uvre de r\u00e9flexion musicale o\u00f9 Maurice Kufferath, \u00e0 travers Wagner et Hans Richter, r\u00e9v\u00e8le que diriger un orchestre, c\u2019est faire parler l\u2019invisible en donnant \u00e0 chaque note son accent vrai et son \u00e2me chantante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editions Dupleix\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/\",\"name\":\"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre - Editions Dupleix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg?fit=1410%2C2250&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-20T22:14:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg?fit=1410%2C2250&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg?fit=1410%2C2250&ssl=1\",\"width\":1410,\"height\":2250,\"caption\":\"cover, Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/produit\\\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"description\":\"Humanitas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editions Dupleix\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/editionsdupleix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Editions Dupleix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editionsdupleix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre - Editions Dupleix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre - Editions Dupleix","og_description":"Un chef-d'\u0153uvre de r\u00e9flexion musicale o\u00f9 Maurice Kufferath, \u00e0 travers Wagner et Hans Richter, r\u00e9v\u00e8le que diriger un orchestre, c\u2019est faire parler l\u2019invisible en donnant \u00e0 chaque note son accent vrai et son \u00e2me chantante.","og_url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/product\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/","og_site_name":"Editions Dupleix","og_image":[{"width":1410,"height":2250,"url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/","name":"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre - Editions Dupleix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg?fit=1410%2C2250&ssl=1","datePublished":"2025-06-20T22:14:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg?fit=1410%2C2250&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Maurice-Kufferath-LArt-de-diriger-lorchestre.jpg?fit=1410%2C2250&ssl=1","width":1410,"height":2250,"caption":"cover, Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/produit\/maurice-kufferath-lart-de-diriger-lorchestre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/editionsdupleix.com\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maurice Kufferath, L\u2019Art de diriger l\u2019orchestre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#website","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","name":"Editions Dupleix","description":"Humanitas","publisher":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionsdupleix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#organization","name":"Editions Dupleix","url":"https:\/\/editionsdupleix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/editionsdupleix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Design-sans-titre3.png?fit=2000%2C2000&ssl=1","width":2000,"height":2000,"caption":"Editions Dupleix"},"image":{"@id":"https:\/\/editionsdupleix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3DsQ456OeP532tR8Ch2h3A"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1661"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1661"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionsdupleix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}