© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. 백석은 감정적으로 강렬한 시 「남신의주 유동 박시봉방」에서 개인적 고통과 집단적 고난을 역사적 맥락을 넘어선 절절한 명료함으로 탐구한다. 일제강점기 동안 쓰인 이 작품은 개인의 절망을 깊이 있게 그리면서도, 식민지 지배라는 넓은 민족적 트라우마를 은밀하게 반영하고 있다. 시의 첫 부분은 화자의 솔직한 상실의 고백으로 시작된다. 아내도 없고, 집도 없으며, 가족과도 Lire la suite
(노래하는 시) 백석의 「남신의주 유동 박시봉방」에서의 고독에 대한 절절한 탐구 Lire la suite »
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. 윤동주는 일제강점기 동안의 지식적, 정신적 고뇌를 시에 담아낸 시인이었다. 그의 시는 섬세한 서정성과 깊은 명료함이 특징이다. 윤동주의 작품은 내면에 대한 깊은 탐구를 바탕으로 순수한 영성과 인생에 대한 확고한 의지를 드러낸다. 그의 시에서 핵심적으로 탐구되는 주제는 존재적 슬픔의 근원이다. 그의 시는 종종 수동적이고 자아비판적인 자세를 취하며, 때로는 내적 분열에까지
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. « Quand l’enfant paraît » de Victor Hugo est une célébration de l’innocence, de la joie et du renouveau apportés par la présence d’un enfant. Le poème, qui fait partie du recueil Les feuilles d’automne, reflète l’idéalisation romantique de l’enfance comme un état pur et divin, encore préservé
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. 백석의 시 « 흰 바람벽이 있어 »는 시인이 억압과 개인적 고난의 시기에 겪은 깊은 성찰과 존재적 투쟁을 담고 있다. 1912년 정주에서 태어난 백석은 한국이 일본에 의해 점령당한 시기를 살아가며, 그 시기는 그의 삶과 시에 큰 영향을 미쳤다. 이러한 역사적 맥락은 1941년에 발표된 « 흰 바람벽이 있어 »를 이해하는 데 중요한 요소로 작용한다.
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. Margaret Widdemer’s poem « When I Was a Young Girl » from The Old Road to Paradise (1918), which won the 1919 Pulitzer Prize for Poetry, is a nostalgic reflection on youth and the romanticized notions of love and freedom. The poem’s structure, built around a repetitive refrain, creates a
(Sung poetry) Margaret Widdemer, When I Was a Young Girl Lire la suite »
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. Baek Seok’s poem « White Wall » embodies the poet’s deep introspection and existential struggle during a time marked by oppression and personal hardship. Born in 1912 in Jeongju, Baek Seok lived through the Japanese occupation of Korea, a period that influenced both his life and poetry profoundly. This historical
(Sung poetry) White Wall: Baek Seok’s Ode to Solitude and Inner Resilience Lire la suite »
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. « When the Child Appears » by Victor Hugo is a celebration of the innocence, joy, and renewal brought by the presence of a child. The poem, part of Hugo’s collection Les feuilles d’automne (The Leaves of Autumn), reflects the Romantic idealization of childhood as a pure and divine state,
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. Yun Dong-ju was a poet who captured the intellectual and spiritual anguish experienced during the Japanese colonial period in Korea. His poetry is marked by delicate lyricism and a profound sense of clarity. Yun’s work delves deeply into the inner self, elevating his reflections with a pure spirituality
© Editions Dupleix, 2024. All rights reserved. In the emotionally charged poem « 남신의주 유동 박시봉방 (Namshinuiju Yoodong Parksibongbang), » Baek Seok delves into the depths of personal and collective suffering with a poignant clarity that resonates beyond its historical context. Written during the Japanese occupation of Korea, this work is both an intimate portrayal of individual
French 
English